网上有关“急求汤姆索亚历险记美文摘抄！！要英文的”话题很是火热，小编也是针对急求汤姆索亚历险记美文摘抄！！要英文的寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
1. I ain’t doing my duty by that boy, and that’s the Lord’s truth, goodness knows. Spare the rod and spile the child, as the Good Book says. I’m a-laying up sin and suffering for us both, I know. He’s full of the Old Scratch, but laws-a-me! he’s my own dead sister’s boy, poor thing, and I ain’t got the heart to lash him, somehow. Every time I let him off, my conscience does hurt me so, and every time I hit him my old heart most breaks.
2. “Oh come, now, you don’t mean to let on that you like it?”
The brush continued to move.
“Like it? Well I don’t see why I oughtn’t to like it. Does a boy get a chance to whitewash a fence every day?”
That put the thing in a new light. Ben stopped nibbling his apple. Tom swept his brush daintily back and forth—stepped back to note the effect—added a touch here and there—criticized the effect again—Ben watching every move and getting more and more interested, more and more absorbed. Presently he said:
“Say, Tom, let me whitewash a little.”
3. Mr. Walters fell to “showing off,” with all sorts of official bustlings and activities. . . . The librarian “showed off”—running hither and thither with his arms full of books. . . . The young lady teachers “showed off”. . . . The young gentlemen teachers “showed off”. . . . The little girls “showed off” in various ways, and the little boys “showed off” with such diligence that the air was thick with paper wads and the murmur of scufflings. And above it all the great man sat and beamed a majestic judicial smile upon all the house, and warmed himself in the sun of his own grandeur—for he was “showing off,” too.
4. Tom was a glittering hero once more—the pet of the old, the envy of the young. His name even went into immortal print, for the village paper magnified him. There were some that believed he would be President, yet, if he escaped hanging.
5. Huck Finn’s wealth and the fact that he was now under the Widow Douglas’s protection introduced him into society—no, dragged him into it, hurled him into it—and his sufferings were almost more than he could bear. The widow’s servants kept him clean and neat, combed and brushed…. He had to eat with knife and fork; he had to use napkin, cup, and plate; he had to learn his book, he had to go to church; he had to talk so properly that speech was become insipid in his mouth; whithersoever he turned, the bars and shackles of civilization shut him in and bound him hand and foot.
《安娜·卡列宁娜》好句好段摘抄英文版+中文翻译，多一点～└(^o^)┘也可以来些其他名著的呦(^_
1.我们整天忙忙碌碌，像一群群没有灵魂的苍蝇，喧闹着，躁动着，听不到灵魂深处的声音。时光流逝，童年远去，我们渐渐长大，岁月带走了许许多多的回忆，也消蚀了心底曾今拥有的那份童稚的纯真，我们不顾心灵桎梏，沉溺于人世浮华，专注于利益法则，我们把自己弄丢了。——比彻·斯托《小王子》
2.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。——海明威《老人与海》
3.回忆就是这样的，即使是那些充满深情厚爱的回忆也概莫能外，好像脑子里有一种无意识的愈合过程，尽管我们曾痛下决心永勿忘，但它依然能使创伤愈合。——考琳·麦卡洛《荆棘鸟》
4.这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器，是一个转动着的轮子，这只齿轮，要不是轴会逐渐不可避免地磨损的话，会永远旋转下去。——加西亚·马尔克斯《百年孤独》
5.过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂热最坚贞的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实，唯有孤独永恒。——加西亚·马尔克斯《百年孤独》
6.我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田的守望者。我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个。——杰罗姆·大卫·塞林格《麦田里的守望者》
7.我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。——杰罗姆·大卫·塞林格《麦田里的守望者》
8.你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。——夏洛蒂·勃朗特《简爱》
9.我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧!——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》
10.我爱他脚下的土地，头顶上的空气，他触摸过的每一件东西，他说过的每一句话，我爱他所有的神情，每一个动作，还有他整个人，他的全部。——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》
11.我们经历着生活中突然降临的一切，毫无防备，就像演员进入初排。如果生活中的第一次彩排便是生活本身，那生活有什么价值呢?——艾米莉·勃朗特《不能承受的生命之轻》
12.友谊就是一切。友谊比才能更重要。比政府更重要，它和家庭几乎是可画等号的。千万别忘记这一点。——弗朗西斯·福特《教父》
13.宽宏大量，是唯一能够照亮伟大灵魂的光芒。——拉姆·斯托克《弗朗西斯·福特》
14.自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的人。——孙愚《伪君子》
15.世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。——哈里特·比彻·斯托《汤姆叔叔的小屋》
I was hanging down that dark well.
我当日陷入痛苦的黑暗深渊
But the one thing I held onto was work.
只能寄情于工作。
I clutched it and clung to it with all my might.
倾尽全力，心无旁骛
Once I lost my temper with a bailiff，and in a fit of anger took a scythe and began mowing. 我怒火中烧时,就拿出大镰刀来刈草。
It calmed me. So I resolved to mow with them all day long.
这使我冷静下来。于是我决定与他们一起整天刈草。
As I mowed, I lost all count of item.
刈草时我忘掉了时光流逝。
I had no idea whether it was late or early.
有时不辨晨曦。
A change came about my work, which gave me intense satisfaction.
工作带来的改变令我悠然自得。
When I forgot what I was doing and mowed without effort,
我释然于怀，刈草毫不费力。
My line was almost as smooth and good as Titus’.
我用镰刀的纯熟可以跟泰特斯媲美。
More and more often now came those moments of obllivion.
往事浑然淡忘。
When it was not my arms which swung the scythe, the scythe seemed to mow by itself. 镰刀好像不是有我的手臂挥动，仿佛是自行刈草。
Some externalforce seemed to propel me on. As though by magic.the work did itself regularly and carefully.
同时恍若 有些外来力量推动着我,似乎是天降神力。工作完成得轻而易举，井井有条。 There were the most blessed moments.
这段最好的时光，仿若天赐。
So spirited and ye so gentle.
充满活力，却又很温柔。
Everybody’s betting on you. Not entirely for the right reasons.
大家都打赌你会在那回事中胜出。
What are you implying?
你在暗示什么？
Don’t be coy with me.
别在我面前装蒜了。
You must know how you’re become the center of gossip.
你明知大家已经对你议论纷纷。
关于“急求汤姆索亚历险记美文摘抄！！要英文的”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[半青]投稿，不代表常英号立场，如若转载，请注明出处：http://tg.dragon-stone.cn/changying/1787.html
评论列表（3条）
我是常英号的签约作者“半青”
本文概览：网上有关“急求汤姆索亚历险记美文摘抄！！要英文的”话题很是火热，小编也是针对急求汤姆索亚历险记美文摘抄！！要英文的寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临...
文章不错《急求汤姆索亚历险记美文摘抄！！要英文的》内容很有帮助